Mentre sorseggio un "Cosmopolitan" in perfetto stile "Sex and the City" nel mio bar di riferimento, non posso evitare di pormi la domanda "Ma che minchia ci fa il Papa su Twitter?".
E soprattutto, "Li scriverà lui veramente, i tweet, o sarà il solito, bellissimo, ineffabile, immarcescibile Padre Georg a fare le veci del Pontifex forse non troppo avvezzo ai social network?" Non posso evitare di correre con il pensiero - Emilia Cotrone mi capisce - a quel prodigio cinematografico che fu "Brian di Nazareth" dei Monty Python, talmente bello, talmente contro la chiesa cattolica, da essere stato messo all'indice come manco Galileo, Giordano Bruno e Campanella tutti assieme. Pensando alla celebre scena - nel film - del discorso della montagna, quando Gesù Cristo arringa la folla ed essendo senza microfono non riesce a farsi sentire nelle ultime file, per cui "Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio" diventa, almeno nella traduzione italiana, "Beati i puri liquori che si berranno Dio" spontanea mi è sorta la seguente domanda: ma se Cristo avesse twittato, invece di parlare dal vivo, il discorso della montagna come sarebbe andata a finire?
Portato era portato: "Prima che il gallo canti mi rinnegherai tre volte", "Uno di voi mi tradirà", "Lazzaro, alzati e cammina!", " Padre mio, perché mi hai abbandonato? " sono tweet perfetti. Chissà che badalucco di followers avrebbe avuto...
Cristo ne sapeva, Ratzinger (Georg) ne saprà? Pensare in tedesco, con tutte quelle parole composte e lunghissime, aiuta?
Bulgakov, perdonami.
E soprattutto, "Li scriverà lui veramente, i tweet, o sarà il solito, bellissimo, ineffabile, immarcescibile Padre Georg a fare le veci del Pontifex forse non troppo avvezzo ai social network?" Non posso evitare di correre con il pensiero - Emilia Cotrone mi capisce - a quel prodigio cinematografico che fu "Brian di Nazareth" dei Monty Python, talmente bello, talmente contro la chiesa cattolica, da essere stato messo all'indice come manco Galileo, Giordano Bruno e Campanella tutti assieme. Pensando alla celebre scena - nel film - del discorso della montagna, quando Gesù Cristo arringa la folla ed essendo senza microfono non riesce a farsi sentire nelle ultime file, per cui "Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio" diventa, almeno nella traduzione italiana, "Beati i puri liquori che si berranno Dio" spontanea mi è sorta la seguente domanda: ma se Cristo avesse twittato, invece di parlare dal vivo, il discorso della montagna come sarebbe andata a finire?
Portato era portato: "Prima che il gallo canti mi rinnegherai tre volte", "Uno di voi mi tradirà", "Lazzaro, alzati e cammina!", " Padre mio, perché mi hai abbandonato? " sono tweet perfetti. Chissà che badalucco di followers avrebbe avuto...
Cristo ne sapeva, Ratzinger (Georg) ne saprà? Pensare in tedesco, con tutte quelle parole composte e lunghissime, aiuta?
Bulgakov, perdonami.